1 00:00:03,210 --> 00:00:04,649 Evren sınırlı değildir 2 00:00:04,733 --> 00:00:07,360 üç boyuta bunu görebiliyoruz. 3 00:00:08,499 --> 00:00:10,418 Ya sana şunu söyleseydim... 4 00:00:11,434 --> 00:00:13,465 ...evrensel geometrimiz 5 00:00:13,574 --> 00:00:17,585 çok daha büyük olabilir düşündüğümüzden daha mı fazla? 6 00:00:18,765 --> 00:00:20,577 Baban haklıydı. 7 00:00:21,101 --> 00:00:23,103 George Jones yaşıyor. 8 00:00:23,187 --> 00:00:24,521 MI-6 bunun dışında kalır. 9 00:00:24,605 --> 00:00:26,461 ne biliyor musun benden yapmamı mı istiyorsun? 10 00:00:26,546 --> 00:00:29,117 Eğer istekli değilsek Bu teknolojiyi kullanmak için 11 00:00:29,202 --> 00:00:30,813 o zaman biz layık değiliz ona sahip olmak. 12 00:00:30,898 --> 00:00:32,816 Hepimiz deniyoruz Bu parçaları bir araya getirmek için. 13 00:00:32,900 --> 00:00:35,277 Onu aramak istiyorlar bir silahlanma yarışı... 14 00:00:35,712 --> 00:00:36,905 ...haklılar. 15 00:00:45,593 --> 00:00:48,163 Günaydın. Günaydın. 16 00:00:48,248 --> 00:00:50,077 Henüz sabah olmadı. 17 00:01:00,272 --> 00:01:02,937 Tamam, bu çok sinir bozucu. 18 00:01:03,062 --> 00:01:04,895 sen nesin Sofya'yı mı arıyorsun? 19 00:01:05,085 --> 00:01:07,477 Bulamıyorum tohum yeniden sıralama günlükleri. 20 00:01:07,562 --> 00:01:09,055 Daha dün onları aldım. 21 00:01:09,186 --> 00:01:10,881 Sen var mıydı kahvaltı var mı? 22 00:01:11,148 --> 00:01:12,913 - Hayır. - Sorun da bu. 23 00:01:13,069 --> 00:01:15,648 Git bir yığın krep yap, ve sen geri geliyorsun, 24 00:01:15,733 --> 00:01:17,108 onları bulacaksınız. 25 00:01:17,570 --> 00:01:18,843 Devam et. 26 00:01:19,499 --> 00:01:21,596 Tamam, gidiyorum. 27 00:01:23,146 --> 00:01:25,022 Bir şey ister misin? 28 00:01:25,263 --> 00:01:27,822 - Kesinlikle doğru. - Tamam aşkım. 29 00:01:28,706 --> 00:01:30,374 Ah. 30 00:03:52,177 --> 00:03:54,179 Tema müziği... 31 00:04:17,803 --> 00:04:19,611 *enkaz* 00:04:22,447 Bölüm Başlığı: "Evrende" Yayınlanma tarihi: 22 Mart 2021 33 00:04:30,018 --> 00:04:34,472 Vay. Bahsi kaybettin mi ya da başka bir şey? 34 00:04:34,557 --> 00:04:37,358 Son çift, yoksa yapardım sana biraz getirdim. 35 00:04:37,518 --> 00:04:40,486 Ne kadar süreceğini biliyorsun Bunları mı arıyordum? 36 00:04:40,682 --> 00:04:42,196 Böyle bir çift mi? 37 00:04:42,280 --> 00:04:43,739 - Onlar? - Evet. 38 00:04:43,823 --> 00:04:46,487 Demek istediğim, olmayabilirler Ray-Ban olun, tamam mı? 39 00:04:46,572 --> 00:04:47,701 Ama Kral... 40 00:04:47,785 --> 00:04:49,675 Kral bunu yapmadı Ray-Ban'lere ihtiyacım var. 41 00:04:49,760 --> 00:04:51,747 Kral güneş kadar parlak. 42 00:04:51,894 --> 00:04:53,771 Suyumu aldın mı? 43 00:04:55,895 --> 00:04:59,879 Yani bir slushee aldın, Vegas bardakları ve su yok mu? 44 00:04:59,964 --> 00:05:02,508 sormak için dışarı çıktım eğer istersen 45 00:05:02,729 --> 00:05:04,969 büyük bir tane veya küçük bir tane. 46 00:05:05,334 --> 00:05:06,674 Sağ. 47 00:05:07,522 --> 00:05:09,190 Hemen dönecek. 48 00:05:12,477 --> 00:05:16,822 Raporda enkaz diyor 02:43'te indi. 49 00:05:17,481 --> 00:05:21,067 Meteorolojik veriler diyor ki Yağmur gece saat 03.00 sıralarında başladı. 50 00:05:21,152 --> 00:05:24,244 ve durmadı. 51 00:05:24,489 --> 00:05:27,456 Görünüşe göre tamamen yarım mil yarıçapında tutuldu. 52 00:05:27,541 --> 00:05:30,034 hiç duymadım bunun gibi bir şey. 53 00:05:30,119 --> 00:05:33,414 Hayır. Vay be, onlar bunu üçüncü seviyede sınıflandırdı. 54 00:05:36,653 --> 00:05:38,029 Bakmak. 55 00:05:40,119 --> 00:05:41,783 Buradayız. 56 00:06:01,249 --> 00:06:03,097 Ajan Reed, bizim için neyin var? 57 00:06:03,182 --> 00:06:04,801 Üç ölüm şu ana kadar bildiğimiz. 58 00:06:04,885 --> 00:06:07,401 Bir çiftçi ve iki kişi daha yağmur bölgesinin içinden geldi. 59 00:06:07,486 --> 00:06:10,176 Görünüşe göre denemeye gittiler ve ona yardım et ama onlar da aynı şekilde öldüler. 60 00:06:10,260 --> 00:06:12,286 Yani ne oluyorsa Orada insanları zehirliyor. 61 00:06:12,370 --> 00:06:14,394 Sağ. Biz oraya inanıyoruz yaklaşık 30 işçi var 62 00:06:14,479 --> 00:06:16,040 göçmen konutlarında yaşamak çiftlikte. 63 00:06:16,124 --> 00:06:18,042 Onlarla iletişim halindeydik kısa bir süreliğine, 64 00:06:18,126 --> 00:06:20,628 ama tüm radyoyu kaybettik ve içeriden hücre sinyalleri. 65 00:06:20,827 --> 00:06:22,087 Belki hepsi ölmüştür. 66 00:06:22,171 --> 00:06:23,672 bizde var mı Adli tabip burada mı? 67 00:06:23,756 --> 00:06:25,424 - Tam orada. - Tamam, teşekkür ederim. 68 00:06:25,508 --> 00:06:26,508 Elbette. 69 00:06:26,592 --> 00:06:28,510 Merhaba John. 70 00:06:28,594 --> 00:06:30,137 - Merhaba Bryan. Hey. - Hey. 71 00:06:30,221 --> 00:06:32,139 - Kolay bir şey değil. - Onlara ne oldu? 72 00:06:32,223 --> 00:06:35,059 Ön ölüm nedeni boğulma gibi görünüyor, 73 00:06:35,276 --> 00:06:38,112 sanki tepki veriyorlardı bir çeşit atmosferik değişim. 74 00:06:38,771 --> 00:06:40,890 - Atmosfer değişikliği mi? - Sağ. 75 00:06:40,991 --> 00:06:43,805 Bir şekilde atmosfer gibi yeterli oksijen yok. 76 00:06:43,890 --> 00:06:46,397 Tökezleyerek dışarı çıkmayı başardılar ama artık çok geçti. 77 00:06:46,482 --> 00:06:47,775 Burada ne oldu? 78 00:06:48,031 --> 00:06:49,828 Akciğerlerinin astarı sahip görünüyor 79 00:06:49,913 --> 00:06:51,158 kimyasal hasara uğradı 80 00:06:51,242 --> 00:06:53,016 bir tepki ne nefes alıyorlardı. 81 00:06:53,101 --> 00:06:55,844 Yani, Enkaz atmosferi değiştiriyor, 82 00:06:55,929 --> 00:06:57,598 kompozisyonunu değiştiriyor. 83 00:06:58,750 --> 00:07:00,452 Ama neden değil oradaki atmosfer 84 00:07:00,537 --> 00:07:02,331 ile karıştırmak Buradaki atmosfer? 85 00:07:03,796 --> 00:07:05,047 Bir bariyer mi? 86 00:07:05,225 --> 00:07:07,054 Bir tür güç alanı belki? 87 00:07:08,851 --> 00:07:11,387 Bu üç adamdan biri içinden geçebildiniz mi? 88 00:07:30,455 --> 00:07:32,248 Elbette. 89 00:07:34,202 --> 00:07:35,788 İşte gidiyor. 90 00:07:36,905 --> 00:07:38,663 Tamam aşkım. 91 00:08:05,352 --> 00:08:07,521 Burası çok kötü. 92 00:08:10,068 --> 00:08:12,132 Işık... 93 00:08:12,972 --> 00:08:15,141 burada durum farklı. 94 00:08:16,108 --> 00:08:17,453 Suyu görüyor musun? 95 00:08:17,537 --> 00:08:19,163 Evet. 96 00:08:23,502 --> 00:08:25,061 Hey, bekle. 97 00:08:28,923 --> 00:08:30,397 Vay. 98 00:08:34,869 --> 00:08:36,593 Hadi kontrol edelim binalar. 99 00:08:43,771 --> 00:08:46,430 Hayır, hayır, hayır. İspanyolca konuşuyor... 100 00:08:46,515 --> 00:08:48,001 - Sen kimsin? - Yardım etmek için buradayız. 101 00:08:48,085 --> 00:08:50,586 - Sorun değil. Sorun değil. - Yardım etmek için buradayız. 102 00:08:50,671 --> 00:08:52,163 Yanlış bir şeyler var yağmurla. 103 00:08:52,272 --> 00:08:54,086 Evet, sadece deniyoruz Bunu çözmek için. 104 00:08:54,171 --> 00:08:55,882 Sadece çalışmaya çalışıyorum neler oluyor? 105 00:08:55,998 --> 00:08:57,867 Herkes yapabilir mi? bana ne gördüklerini söyle? 106 00:08:57,952 --> 00:08:59,620 Hepimiz uyandık bu sabah erkenden. 107 00:08:59,790 --> 00:09:01,632 Nefes almak zordu. 108 00:09:01,866 --> 00:09:03,304 Daha da kötüleşti 109 00:09:03,390 --> 00:09:05,663 ve şöyle hissettik ölmek üzereydik. 110 00:09:05,811 --> 00:09:08,712 Sanki zehirlenmiştik. Ama sonra durdu. 111 00:09:08,796 --> 00:09:10,381 Ve-ve şimdi iyi misin? 112 00:09:10,465 --> 00:09:11,632 Kendimizi iyi hissediyoruz. 113 00:09:11,716 --> 00:09:14,281 Gördün mü? içeri girdiğinde kimse var mıydı? 114 00:09:14,366 --> 00:09:15,427 Hayır. Hayır, neden? 115 00:09:15,511 --> 00:09:17,812 Oğlum. Oğlum Arturo. O kayıp. 116 00:09:17,897 --> 00:09:19,891 Gerçekten korkmuştu tüm bunlar başladığında 117 00:09:19,976 --> 00:09:22,320 ve bazılarımız bakmaya gittik onun için ama onu bulamıyorum. 118 00:09:22,405 --> 00:09:24,478 - Oğlunuz kaç yaşında? - Sekiz yaşında. 119 00:09:24,562 --> 00:09:27,311 Yağmurdan önce, bir şey fark ettin mi? 120 00:09:27,396 --> 00:09:29,632 birkaçımız dün gece uyandım. 121 00:09:30,093 --> 00:09:32,328 Bir koşuşturma sesi duyduk ıslık sesi, 122 00:09:32,413 --> 00:09:35,516 - ve sonra bir patlama. - Sesleri neyin çıkardığını gören var mı? 123 00:09:35,601 --> 00:09:36,991 İşçilerden bazıları ayrılmaya çalıştım, 124 00:09:37,075 --> 00:09:39,326 ve arabaları denediler, ama başlamıyorlardı. 125 00:09:39,569 --> 00:09:42,632 Onlar-onlar yürüyerek gittiler. ama onlar da öldüler. 126 00:09:42,833 --> 00:09:44,418 Burada kal. 127 00:09:44,791 --> 00:09:47,263 Herkes burada kalsın. 128 00:09:47,348 --> 00:09:48,808 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım? 129 00:09:52,947 --> 00:09:54,574 Bütün cesetler bölgenin dışındadır. 130 00:09:54,658 --> 00:09:56,914 Burada hepsi iyi. Sadece gittikleri zaman ölürler. 131 00:09:56,999 --> 00:09:59,289 Sanki hepsi öyleymiş gibi fizyolojik olarak değişti. 132 00:09:59,374 --> 00:10:01,890 tahammül edemeyecekleri gibi artık normal hava. 133 00:10:02,015 --> 00:10:04,018 Hadi, geri dönelim ana kampa. 134 00:10:04,102 --> 00:10:05,519 öğreneceğim neredeydiler 135 00:10:05,603 --> 00:10:07,146 ve bir ekip gönder analiz için bunları kurtarın. 136 00:10:07,230 --> 00:10:08,689 - Peki ya kayıp çocuk? - Evet, 137 00:10:08,773 --> 00:10:10,608 Bir arama ekibi göndereceğim onu da kurtarmak için. 138 00:10:10,692 --> 00:10:12,436 süpüreceğim Enkaz alanları. 139 00:10:12,521 --> 00:10:13,772 Sen devam et. 140 00:11:16,507 --> 00:11:18,093 Hey, hey, hey! Hey, hey, hey! 141 00:11:18,178 --> 00:11:20,221 Esta bien. Sorun değil! 142 00:11:20,361 --> 00:11:22,929 İyi olacaksın! Hey! Sakin ol. 143 00:11:23,014 --> 00:11:24,473 Baba. Baba. 144 00:11:24,897 --> 00:11:26,267 Esta bien. 145 00:11:26,749 --> 00:11:28,764 Güvende olacaksın. 146 00:11:31,108 --> 00:11:33,343 Güvende olacaksın, tamam mı? 147 00:11:43,814 --> 00:11:45,327 Hey. 148 00:11:46,854 --> 00:11:48,522 Sorun değil. 149 00:11:49,095 --> 00:11:50,722 Hadi. 150 00:11:58,187 --> 00:12:01,304 Arturo! Sevgilim! 151 00:12:01,529 --> 00:12:03,782 Belli belirsiz konuşuyorum... 152 00:12:07,970 --> 00:12:09,805 Teşekkür ederim. 153 00:12:17,599 --> 00:12:19,058 Sağ el. 154 00:12:19,666 --> 00:12:22,585 Aman Tanrım. Bu... Bu muhteşemdi. 155 00:12:22,669 --> 00:12:24,616 Tamam, hadi değişelim sol eline Dario. 156 00:12:24,701 --> 00:12:26,285 Hayır, solun. 157 00:12:27,223 --> 00:12:28,577 Sol el. 158 00:12:29,270 --> 00:12:31,730 Yukarı getir. biraz daha yüksek. İşte buyurun. 159 00:12:32,221 --> 00:12:34,598 İşte buyurun. Güzel. Şuna bak. Evet. 160 00:12:34,682 --> 00:12:36,433 Tıpkı büyük bir Yakalayıcı eldiveni orada. 161 00:12:36,517 --> 00:12:38,226 Hadi. 162 00:12:38,310 --> 00:12:39,853 Bakalım ne almışsın. 163 00:12:39,937 --> 00:12:41,819 Elbette. Sol el. 164 00:12:41,961 --> 00:12:44,380 Hazır. Hoo! 165 00:12:45,526 --> 00:12:46,943 Beni öldürüyorsun. 166 00:12:47,209 --> 00:12:49,445 Tamam, baba kaybediyor. Sana beş tane daha vereceğim. 167 00:12:50,906 --> 00:12:54,117 Üç... dört... beş. 168 00:12:54,537 --> 00:12:56,741 Tamam aşkım. Bekle dostum. 169 00:12:57,027 --> 00:12:58,522 Hemen döneceğim. 170 00:13:05,858 --> 00:13:07,568 Merhaba? 171 00:13:08,125 --> 00:13:09,710 Merhaba? 172 00:13:14,270 --> 00:13:15,687 Ne yapıyorsun? 173 00:13:15,771 --> 00:13:17,773 Ben... Biri aradı. 174 00:13:17,858 --> 00:13:21,737 Cevap verdiğimde telefonu kapattılar. Bilinmeyen bir arayan. 175 00:13:22,897 --> 00:13:25,440 Ne olmuş? Telefonuna cevap vereyim mi? 176 00:13:25,672 --> 00:13:27,757 Hayır, istemiyorum. Asla yapmam. 177 00:13:27,943 --> 00:13:30,460 üzgünüm sadece tuhaf görünüyordu. 178 00:13:30,821 --> 00:13:33,323 Her şey değil bu bir komplo Craig. 179 00:13:39,352 --> 00:13:42,226 Tamam dostum. İşte başlıyoruz. 180 00:13:50,018 --> 00:13:52,520 Sol. İşte başlıyoruz. 181 00:13:54,120 --> 00:13:55,204 Güzel. 182 00:13:55,311 --> 00:13:56,327 Bryan henüz dönmedi mi? 183 00:13:56,412 --> 00:13:58,331 Hayır ama çocuğu buldu. O iyi. 184 00:13:58,416 --> 00:13:59,625 Ama başka bir şey daha var. 185 00:13:59,975 --> 00:14:01,476 bir adam var az önce kim kalktı? 186 00:14:01,560 --> 00:14:02,819 Burada yaşadığını söylüyor. 187 00:14:03,864 --> 00:14:06,234 - İçeri nasıl girdi? - Barikatların etrafından dolaştı. 188 00:14:06,319 --> 00:14:08,817 Ayrılmayacağını söylüyor çiftliğe ulaşana kadar. 189 00:14:09,132 --> 00:14:11,611 Ailesinin içeride olduğunu iddia ediyor. 190 00:14:12,077 --> 00:14:15,198 Üzgünüm, burada olamazsın. Geri dönmen gerekecek. 191 00:14:15,282 --> 00:14:17,797 Hayır, o çiftlikte yaşıyorum. O çiftlikte ailem var. 192 00:14:17,882 --> 00:14:19,484 Tamam, orada neler oluyor? Neden buradasın? 193 00:14:19,568 --> 00:14:21,046 Tamam, adın ne? 194 00:14:21,397 --> 00:14:23,607 - Efraim. Efraim Munoz. -Efraim... 195 00:14:23,808 --> 00:14:26,602 gerçekten söyleyemeyiz bu noktada neler oluyor, 196 00:14:26,835 --> 00:14:28,772 ama güvenli değil oraya girmen için. 197 00:14:28,857 --> 00:14:31,618 Neden bahsediyorsun? konuştum dün onları. Hiçbir şey söylemediler. 198 00:14:31,702 --> 00:14:32,799 Dün gece burada mıydın? 199 00:14:32,883 --> 00:14:34,392 Hayır, yoldaydım birkaç günlüğüne. 200 00:14:34,476 --> 00:14:36,845 Dağıtım müdürüyüm. Ne oldu? 201 00:14:36,929 --> 00:14:40,226 Peki, biz yapmaya çalışıyoruz Bunu çöz ama lütfen. 202 00:14:43,977 --> 00:14:47,814 Bunlar kardeşimin çocukları ve eşi Sofia. 203 00:14:47,898 --> 00:14:49,460 Onlarla tanıştım. 204 00:14:49,592 --> 00:14:51,942 Onlar birlikteler. ve güvendeler. 205 00:14:52,027 --> 00:14:54,613 - Tamam aşkım. - Kardeşin de çiftlikte mi? 206 00:14:54,697 --> 00:14:56,114 Bir yıl önce vefat etti. 207 00:14:56,198 --> 00:14:57,532 Tamam aşkım. 208 00:14:57,616 --> 00:15:00,054 Neden bu... Neden bu? uzay giysisi giyen adam? 209 00:15:00,139 --> 00:15:01,639 Efraim, lütfen sakin ol. 210 00:15:01,815 --> 00:15:03,343 biz gidiyoruz seni yerinde tutmak 211 00:15:03,428 --> 00:15:05,179 buna sahip olana kadar kontrol altında. 212 00:15:05,264 --> 00:15:06,306 Ne? 213 00:15:06,530 --> 00:15:07,865 Lütfen. 214 00:15:12,391 --> 00:15:14,623 Toksikoloji kurtarılan ceset 215 00:15:14,708 --> 00:15:18,108 ciddi anlamda oksijen eksikliği vardı. 216 00:15:19,346 --> 00:15:24,351 Etkilenen bölgedeki bitkiler örnek bölüm C'den 217 00:15:24,663 --> 00:15:28,063 meşgul görünmüyor fotosentezde. 218 00:15:28,147 --> 00:15:32,233 Ancak öyle görünüyorlar benzer bir sürece girmek 219 00:15:32,317 --> 00:15:36,279 klor üreten oksijen yerine. 220 00:15:36,546 --> 00:15:39,115 Atmosfer bileşimi bölgede 221 00:15:39,311 --> 00:15:44,746 neredeyse %45'i klordur, 222 00:15:44,913 --> 00:15:48,917 hidrojenle birlikte, argon, nitrojen, 223 00:15:49,001 --> 00:15:51,686 ama neredeyse sıfır oksijen, 224 00:15:52,241 --> 00:15:54,132 su molekülleri hariç. 225 00:15:54,297 --> 00:15:57,508 Öyle bir teori var ki meşgul olan yaşam formları 226 00:15:57,608 --> 00:15:59,860 klor bazlı solunum 227 00:16:01,124 --> 00:16:03,265 başka gezegenlerde de var olabilir. 228 00:16:03,349 --> 00:16:05,069 Bu işe katılmak ister misin? 229 00:16:08,685 --> 00:16:10,937 sen oldun bütün gece çalışıyorum. 230 00:16:12,608 --> 00:16:14,151 Bunu nereden buldun? 231 00:16:15,027 --> 00:16:16,257 Buzdolabından. 232 00:16:16,387 --> 00:16:18,055 Hangi buzdolabı? 233 00:16:18,225 --> 00:16:19,893 Karavanımızdaki buzdolabı. 234 00:16:20,008 --> 00:16:22,686 O zaman kesinlikle hayır. 235 00:16:23,160 --> 00:16:25,371 Kimse buna girmedi üç hafta boyunca fragman. 236 00:16:30,248 --> 00:16:31,916 Daha yaşlı yedim. 237 00:16:36,791 --> 00:16:40,127 Bir bütün oluşturuyor Klor bazlı ekoloji. 238 00:16:40,344 --> 00:16:42,835 bunu mu öneriyorsun Enkaz 239 00:16:42,979 --> 00:16:44,730 yaşanabilir hale geliyor gezegen burada mı? 240 00:16:44,815 --> 00:16:46,399 Enkaz değişti atmosfer, 241 00:16:46,537 --> 00:16:48,163 ama bir şey atmosferde 242 00:16:48,248 --> 00:16:51,233 işçileri değiştirdi Klor soluyan organizmalar. 243 00:16:51,318 --> 00:16:52,758 Peki, bu bölümleri açıkla 244 00:16:52,897 --> 00:16:54,566 hepsinin sahip olduğu sabahın erken saatlerinde. 245 00:16:54,650 --> 00:16:58,421 Eğer o fırtınadaki insanlar Artık oksijen solumuyorum... 246 00:16:59,106 --> 00:17:02,109 ne zaman olur Enkazları kaldıralım mı? 247 00:17:03,234 --> 00:17:07,562 Hey, biraz daha alabilir miyiz? Ölü kurbanlardan örnekler? 248 00:17:07,647 --> 00:17:10,698 Bir uzman getirmek istiyorum onları analiz etmek. Teşekkürler. 249 00:17:15,441 --> 00:17:16,900 Sorun nedir? 250 00:17:16,985 --> 00:17:19,154 Fırtına büyüyor. 251 00:17:20,089 --> 00:17:21,332 Ne kadar hızlı? 252 00:17:21,432 --> 00:17:23,775 Düşünmeye başlamalıyız ilçeyi tahliye ediyoruz. 253 00:17:30,870 --> 00:17:33,332 Örneklerdeki toprak... 254 00:17:33,417 --> 00:17:35,480 Onları bekliyorlar. Benimle iletişime geçmelerini söyle 255 00:17:35,565 --> 00:17:37,277 onlar tamamlanır tamamlanmaz tam bir genetik sıralama. 256 00:17:37,361 --> 00:17:38,440 Evet. 257 00:17:47,732 --> 00:17:49,609 Hey. 258 00:17:53,174 --> 00:17:54,812 almak istiyorum sizden bir kan örneği. 259 00:17:54,896 --> 00:17:58,862 Sahip olduğumuz tek kişi sensin orada bir kan akrabası var. 260 00:17:58,947 --> 00:18:00,322 Eğer kanını alabilseydik, 261 00:18:00,407 --> 00:18:03,326 DNA'nızı karşılaştırabilirim yeğeninizin DNA'sıyla 262 00:18:03,411 --> 00:18:05,705 ve bize yardımcı olabilir neler olduğunu anlayın. 263 00:18:06,576 --> 00:18:09,190 Yağmur mu? Ne... Onlara ne yapıyor? 264 00:18:09,275 --> 00:18:12,862 Lütfen. sadece sana ihtiyacım var bana güvenmen için. 265 00:18:16,209 --> 00:18:18,252 Benim için bir yumruk yap. 266 00:18:25,268 --> 00:18:26,769 Hepsi bitti. 267 00:18:27,486 --> 00:18:30,105 Tamam aşkım. Biraz su ister misin? 268 00:18:38,196 --> 00:18:40,699 sanırım oluyorum Tanrı tarafından cezalandırılmıştır. 269 00:18:43,120 --> 00:18:44,111 Ne demek istiyorsun? 270 00:18:44,195 --> 00:18:47,489 Ben... kardeşime gülmek 271 00:18:47,573 --> 00:18:49,534 çünkü o tam bir aile babası. 272 00:18:51,084 --> 00:18:52,589 Genç yaşta evlendi. 273 00:18:55,607 --> 00:18:57,359 Bunu hiç anlamadım. 274 00:18:57,779 --> 00:18:59,924 Bir aileye sahip olmak hayatını kurdu... 275 00:19:00,565 --> 00:19:03,292 olduğundan çok daha zor eğer onlara sahip olmasaydı öyle olurdu. 276 00:19:03,579 --> 00:19:05,706 Tek ağızla beslenmek yeterince zordur. 277 00:19:05,985 --> 00:19:07,986 Dört kişiyi beslemek... 278 00:19:08,219 --> 00:19:10,112 Ölmek üzereyken, o... 279 00:19:12,140 --> 00:19:13,979 o sordu onlarla ilgilenmem gerekiyor. 280 00:19:15,763 --> 00:19:17,265 Ne söyleyebilirdim? 281 00:19:21,041 --> 00:19:23,448 Arturo öldükten sonra, 282 00:19:24,124 --> 00:19:26,237 başa çıkma şekli onunla birlikte o... 283 00:19:27,687 --> 00:19:29,939 bana "Papi" demeye başladı. 284 00:19:31,560 --> 00:19:35,323 Ona sürekli hatırlatmak zorunda kalıyordum. "Ben senin amcanım. 285 00:19:35,997 --> 00:19:37,479 Ben senin baban değilim." 286 00:19:38,792 --> 00:19:40,668 Bu işi aldığımda, ben... 287 00:19:41,056 --> 00:19:42,807 Ben her zaman yoldaydım. 288 00:19:42,892 --> 00:19:44,852 yapıyordum iyi para ama... 289 00:19:44,937 --> 00:19:46,393 Onu özlemeye başladım. 290 00:19:47,587 --> 00:19:51,714 Onlar... bana bu huzuru ver. 291 00:19:52,940 --> 00:19:56,948 anladım ki kardeşim akıllı olan oydu. 292 00:19:57,737 --> 00:20:00,688 Ama vardı birçok an 293 00:20:00,940 --> 00:20:03,721 yapmamayı dilediğimde bu sorumluluğa sahip. 294 00:20:04,169 --> 00:20:05,963 Yük. 295 00:20:09,987 --> 00:20:11,690 Ve şimdi... 296 00:20:14,361 --> 00:20:16,154 ne olduğunu bilmiyorum onların başına gelecek, 297 00:20:16,698 --> 00:20:18,664 eğer yapacaksam onları tekrar gör. 298 00:20:21,038 --> 00:20:23,464 Belki cezalandırılıyorum düşündüğüm şeyler için. 299 00:20:24,776 --> 00:20:27,198 Öyle geliyor yaptığın doğruydu. 300 00:20:28,143 --> 00:20:30,565 Sen rol aldın onların çıkarına en uygun olanı, 301 00:20:31,104 --> 00:20:36,348 zaman alsa bile kalbinin yetişmesi için. 302 00:20:36,674 --> 00:20:41,145 hayal edemiyorum Böyle bir adam bunu hak ediyor... 303 00:20:41,643 --> 00:20:43,323 ceza. 304 00:20:46,684 --> 00:20:50,270 elimden geleni yapacağım aileni dışarı çıkarmak için 305 00:20:52,207 --> 00:20:54,333 Arturo, bu acıtmayacak. 306 00:20:54,418 --> 00:20:56,839 Güven bana. 307 00:21:01,807 --> 00:21:03,267 Bu nedir? 308 00:21:03,499 --> 00:21:07,323 Bu? Bu... 309 00:21:07,581 --> 00:21:09,875 en önemli kısım. 310 00:21:13,217 --> 00:21:16,042 Bunlar çok özel gözlükler. 311 00:21:16,491 --> 00:21:19,160 Bir kralın gözlükleri. 312 00:21:19,284 --> 00:21:23,685 Ve krallar, bilirsin, korkmuyorlar değil mi? 313 00:21:24,556 --> 00:21:26,391 Krallar yönetir. 314 00:21:30,924 --> 00:21:32,049 Vay. 315 00:21:32,134 --> 00:21:36,180 Ve şimdi sen yönetiyorsun tüm bu çiftlik. 316 00:21:40,548 --> 00:21:42,216 Hazır mısın Arturo? 317 00:21:42,301 --> 00:21:43,635 Evet. 318 00:21:43,812 --> 00:21:46,635 Elbette. Süper hızlı. 319 00:22:01,541 --> 00:22:05,472 Ah, gönderiyorlar B takımında değil mi? 320 00:22:05,557 --> 00:22:07,216 Onlar sadece A takımını gönder 321 00:22:07,301 --> 00:22:09,470 istedikleri zaman hayatta kalmak için ajan. 322 00:22:09,901 --> 00:22:11,402 Finola Jones. 323 00:22:11,486 --> 00:22:13,153 Tanıştığımıza memnun oldum. 324 00:22:13,237 --> 00:22:16,532 Beck Acil Durumdan Sınırlama. Brifing verildi mi? 325 00:22:16,784 --> 00:22:19,831 Bu benzersizdir. Orada 850 mi alıyorsun? 326 00:22:19,916 --> 00:22:22,043 Hareket etmedi geldiğimizden beri. 327 00:22:23,164 --> 00:22:25,624 İnmediği için şanslıyız daha kalabalık bir bölgede. 328 00:22:25,708 --> 00:22:29,003 Bana emir verildi bunu hemen kapat. 329 00:22:29,087 --> 00:22:31,297 Sadece yayıldı 200 metre daha. 330 00:22:31,381 --> 00:22:32,923 Başka bir şey Bilmem mi gerekiyor? 331 00:22:33,007 --> 00:22:35,050 Hepsi raporda. 332 00:22:35,134 --> 00:22:37,762 B dalga boyları var, yani... 333 00:22:38,818 --> 00:22:39,944 Geliyor musun? 334 00:22:40,029 --> 00:22:41,530 Evet, olacağım tam orada. 335 00:22:45,311 --> 00:22:47,214 Nüfuslu bölge mi? 336 00:22:48,765 --> 00:22:50,426 Öyle olmasa bile bütün bir şehir, 337 00:22:50,511 --> 00:22:53,180 hala insanlar var orada tehlikede. 338 00:22:53,265 --> 00:22:55,815 Eğer ölürlerse Enkaz kaldırılır. 339 00:22:55,900 --> 00:22:58,528 Ne olduğunu biliyor musun? neye benzeyecek? 340 00:23:00,075 --> 00:23:03,453 Öyle şeyler var ki hayatı anlıyorsun 341 00:23:03,538 --> 00:23:06,123 yapmadığımı, ve buna saygı duyuyorum. 342 00:23:06,471 --> 00:23:08,268 Ama bazı şeyler var bildiğim 343 00:23:08,353 --> 00:23:10,736 yapmayacaksın çok lezzetli buldum, 344 00:23:10,837 --> 00:23:12,629 ve zor olanlardan biri öğrendiğim dersler 345 00:23:12,714 --> 00:23:14,590 o zaman ben yüzleşiyorum böyle bir durum, 346 00:23:14,674 --> 00:23:16,133 odaklanmak istiyorum kurtardığımız insanlar, 347 00:23:16,217 --> 00:23:17,745 olanlar değil yapamayız. 348 00:23:18,031 --> 00:23:19,699 Bir yolunu bulacağım. 349 00:23:19,784 --> 00:23:21,285 Zamanımız yok. 350 00:23:21,556 --> 00:23:26,018 İnsanları düşün ilçede. Devlet. 351 00:23:26,253 --> 00:23:28,811 Eğer harekete geçmezsek, yapamayabiliriz 352 00:23:28,896 --> 00:23:31,232 Dünyalaştırmayı durdurmak için 353 00:23:33,589 --> 00:23:37,405 Bunu yapmamızın hiçbir yolu yok tüm bunları kazanabilmek, 354 00:23:38,740 --> 00:23:41,325 Ve biliyorum ki her hücre şu anda vücudunda 355 00:23:41,409 --> 00:23:44,245 yapman için çığlık atıyor doğru olduğunu düşündüğün şey. 356 00:23:45,248 --> 00:23:47,538 sana ihtiyacım var buna karşı çıkmak. 357 00:23:48,026 --> 00:23:49,635 Bana güvenmene ihtiyacım var. 358 00:23:56,874 --> 00:24:00,044 Evet. Evet. 359 00:24:04,549 --> 00:24:07,356 Hemoglobin yok kan hücrelerinde. 360 00:24:07,441 --> 00:24:09,359 Ama şuna bir bakın. 361 00:24:09,443 --> 00:24:10,944 Tamam aşkım. Neye bakıyorum? 362 00:24:11,028 --> 00:24:13,739 Kırmızı kan hücreleri bir hemoglobin analoğu içeren, 363 00:24:13,823 --> 00:24:16,617 klor taşıyan oksijen yerine. 364 00:24:17,868 --> 00:24:20,245 Kan ve akciğer dokusu istila edildi 365 00:24:20,329 --> 00:24:21,663 bir alternatif tarafından hücresel yapı, 366 00:24:21,747 --> 00:24:24,245 ve ilerici görünüyor. 367 00:24:24,330 --> 00:24:26,500 En çok beğendiğim önemli yönler 368 00:24:26,585 --> 00:24:29,672 dönüşümün ilk önce oldu. 369 00:24:31,298 --> 00:24:34,667 Burada neye bakıyoruz Dünyadaki hiçbir şeye benzemiyor. 370 00:24:34,859 --> 00:24:37,729 Anlaşılacak teknoloji, bırakın tersine çevirmeyi 371 00:24:37,854 --> 00:24:40,974 onlara ne yapıldı yıllar, belki onlarca yıl uzakta. 372 00:24:42,845 --> 00:24:44,805 Üzgünüm. 373 00:24:55,440 --> 00:24:57,157 İyi misin? 374 00:24:57,242 --> 00:24:58,465 Evet, iyiyim. 375 00:25:00,874 --> 00:25:02,799 Sen hiç Julian'ı mı düşünüyorsun? 376 00:25:03,831 --> 00:25:05,745 Nasıl unutabilirim? 377 00:25:07,506 --> 00:25:09,581 Her şey çoktu o zamanlar daha basitti. 378 00:25:10,087 --> 00:25:12,144 Eh, ajansın hiçbir zaman basit olmadı. 379 00:25:12,229 --> 00:25:14,878 Ne demek istediğimi biliyorsun. Enkazdan önce. 380 00:25:16,502 --> 00:25:18,219 neden sen Jules'u büyütmek mi? 381 00:25:18,304 --> 00:25:21,390 Ortağınız... Finola. 382 00:25:21,474 --> 00:25:22,641 Evet? 383 00:25:22,776 --> 00:25:24,674 Onun sahip olduğunu söyledin çok kalp. 384 00:25:25,104 --> 00:25:27,188 İnsanlar eskiden Bunu Jules hakkında söyle. 385 00:25:28,522 --> 00:25:30,293 Onun kalbi onu öldürttü. 386 00:25:30,378 --> 00:25:33,260 Jules tam olarak dışarı çıktı istediği şekilde. 387 00:25:34,174 --> 00:25:35,448 O bir kahramandı. 388 00:25:35,672 --> 00:25:37,510 Peki, bu kolay senin söylemen için. 389 00:25:37,815 --> 00:25:39,950 ben öyle biriyim karısına söylemek zorunda kaldı. 390 00:25:43,589 --> 00:25:45,298 Ne demek istiyorsun? 391 00:25:45,414 --> 00:25:47,151 Dikkatli ol. 392 00:25:47,963 --> 00:25:49,917 Seni alt etmesine izin verme. 393 00:26:00,638 --> 00:26:02,639 Beklemek. Beklemek. 394 00:26:02,723 --> 00:26:04,808 Sen... Ah! 395 00:26:04,892 --> 00:26:10,022 aşina mısın, Enkaz parçası 489 mu? 396 00:26:10,898 --> 00:26:12,649 sanırım ulaşıyor olabilirsiniz. 397 00:26:12,733 --> 00:26:14,693 Ah, biliyorum. ama başka ne yapabiliriz? 398 00:26:14,777 --> 00:26:16,069 Başka yolu yok. 399 00:26:16,153 --> 00:26:18,405 Kullandıklarını biliyorum testlerde kapsamlı olarak 400 00:26:18,489 --> 00:26:19,823 ama asla bir insan üzerinde. 401 00:26:19,907 --> 00:26:21,050 Bu yüzden? 402 00:26:21,135 --> 00:26:22,659 Yani, şu var mücadele etmek. 403 00:26:22,743 --> 00:26:24,661 Evet ama biliyorum bunu düşünüyorlardı. 404 00:26:24,745 --> 00:26:26,455 Onlar düşünüyorlardı onu kullanmayla ilgili, ımm, 405 00:26:26,539 --> 00:26:27,784 terminal kanser hastaları. 406 00:26:27,869 --> 00:26:29,824 Çok düşünüyorum dar gizli çalışma 407 00:26:29,909 --> 00:26:31,636 şundan farklı birine göre hareket etmek. 408 00:26:31,721 --> 00:26:36,245 En azından bu insanlar şansı olacaktı. 409 00:26:39,053 --> 00:26:40,470 ne yapıyorsun yapmam gerekiyor mu? 410 00:26:40,807 --> 00:26:42,179 Biliyor musun? Buradan alacağım. 411 00:26:42,263 --> 00:26:43,573 Ama Nisan? 412 00:26:44,181 --> 00:26:45,589 Teşekkür ederim. 413 00:26:49,186 --> 00:26:52,706 489. Hangisi bu? 414 00:26:52,901 --> 00:26:55,293 Bu onların taşıdıkları parçaydı Birkaç ay önce Rockies'ten ayrıldım. 415 00:26:55,377 --> 00:26:57,824 Organizmaları yerleştirir askıya alınmış animasyona. 416 00:26:57,909 --> 00:26:59,154 Bir O'Neil'in ekibi bulundu. 417 00:26:59,238 --> 00:27:01,531 Evet. Araştırmacılar üzerinde çalışıyorum 418 00:27:01,615 --> 00:27:03,992 fenomen denir "süspansiyon." 419 00:27:04,658 --> 00:27:08,371 Bryan, buna inanıyorum Enkaz 489'u kullanabiliriz 420 00:27:08,456 --> 00:27:13,001 bu insanları sıkışıp bırakmak için Supentia'ya giden o fırtınada. 421 00:27:13,085 --> 00:27:17,297 Ve sonra onları yerleştirebiliriz kadar bir tesiste... 422 00:27:17,698 --> 00:27:20,967 biz gelene kadar bir yol bul. 423 00:27:21,051 --> 00:27:24,304 Olabilir hayatlarını kurtarın. 424 00:27:24,388 --> 00:27:27,099 Bilmiyoruz öyle olacak. 425 00:27:27,183 --> 00:27:30,310 Evet... Biz sadece kullanılmış. Iowa'da bir parça 426 00:27:30,394 --> 00:27:31,770 Bunu daha önce de yapmıştık. 427 00:27:31,854 --> 00:27:33,772 işe yaradığını biliyoruz inekler üzerinde. Koyun. 428 00:27:33,856 --> 00:27:35,148 Aynı değil şey, Finola. 429 00:27:35,232 --> 00:27:37,609 Alternatif tüm bu insanlara 430 00:27:37,693 --> 00:27:39,611 şu anda ölüyorum 431 00:27:39,695 --> 00:27:42,604 onlara veriyor bir çeşit şans. 432 00:27:42,742 --> 00:27:43,995 nerede olduğunu anlıyorum 433 00:27:44,080 --> 00:27:47,057 - sen Finola'dan geliyorsun... - Hayır, hayır, hayır! 434 00:27:48,138 --> 00:27:50,432 sadece onu görüyorum senin yaptığından farklı. 435 00:27:51,135 --> 00:27:54,535 Tamam aşkım? Önemli değil Zamanı geldi Bryan. 436 00:27:54,620 --> 00:27:56,795 Önemli değil altı ay sürerse, 437 00:27:57,010 --> 00:27:59,339 bir yıl, üç yıl, ne kadar sürerse sürsün. 438 00:27:59,424 --> 00:28:02,300 İnsanlara verecek Nisan zamanı gibi. 439 00:28:02,713 --> 00:28:05,135 Bir şey bulma zamanı nötralize etmek 440 00:28:05,222 --> 00:28:07,099 ve mutasyonu tersine çevir. 441 00:28:09,934 --> 00:28:12,144 Sen onların öyle olduğunu düşünüyorsun buna izin mi vereceksin? 442 00:28:12,228 --> 00:28:14,544 Onu zaten yaşadım Maddox tarafından onaylandı, 443 00:28:14,629 --> 00:28:18,216 ve şu andan itibaren yolda Cheyenne Dağı Hava Kuvvetleri Üssü. 444 00:28:22,073 --> 00:28:23,991 Peki... 445 00:28:29,090 --> 00:28:30,634 İşte bu kadar. 446 00:28:32,740 --> 00:28:34,242 Nereye gidiyorsun? 447 00:28:36,424 --> 00:28:40,505 açıklayacağım Neler oluyor? 448 00:28:41,292 --> 00:28:42,549 Neden? 449 00:28:43,245 --> 00:28:44,729 Bunu neden yapasın ki? 450 00:28:50,599 --> 00:28:52,378 Sadece düşünüyorum... 451 00:28:54,770 --> 00:28:56,938 hepimizin hakkı var gerçeği bilmek 452 00:28:57,092 --> 00:28:59,604 ne olacağı hakkında sevdiğimiz insanlara. 453 00:29:02,380 --> 00:29:03,965 Bu bizim işimiz değil. 454 00:29:04,688 --> 00:29:08,483 Blip olmamız gerekiyordu bu insanların hayatlarında. 455 00:29:09,595 --> 00:29:10,929 Anılar değil. 456 00:29:11,349 --> 00:29:14,026 yapıyoruz elimizden gelen her şeyi. 457 00:29:23,382 --> 00:29:24,753 Ah... 458 00:29:26,643 --> 00:29:28,854 sahip olacağız Seni şehre götürmek için. 459 00:29:29,054 --> 00:29:31,348 biz yaptık şimdilik elimizden geleni yapıyoruz. 460 00:29:31,432 --> 00:29:33,198 Aileme ne oldu? 461 00:29:34,602 --> 00:29:35,686 Öldüler mi? 462 00:29:35,770 --> 00:29:37,604 Hayır. Hayır değiller. 463 00:29:37,688 --> 00:29:40,273 O zaman beni al elinden geldiğince. 464 00:29:40,357 --> 00:29:41,900 hepinizin içeri girdiğini görüyorum şu uzay kıyafetleriyle. 465 00:29:41,984 --> 00:29:44,276 Bir tanesini bana verebilirsin. Onları görmek istiyorum. 466 00:29:44,401 --> 00:29:45,445 Sadece onları görmek istiyorum bir kez daha. 467 00:29:45,529 --> 00:29:47,558 Birisi yolda seni bir yere götürmek 468 00:29:47,643 --> 00:29:50,183 emin olmak için test edilecek açığa çıkmadığını 469 00:29:50,268 --> 00:29:52,863 kirleticiye burada olmakla. 470 00:29:52,948 --> 00:29:55,995 O zamana kadar biz seni alıkoymak zorunda kalacağım. 471 00:29:56,080 --> 00:29:57,299 Üzgünüm. 472 00:29:57,384 --> 00:30:00,254 Ama iyi olduğumu biliyorum. Tıpkı senin iyi olduğun gibi. 473 00:30:00,339 --> 00:30:02,549 Ben aptal değilim. Şu anda bana yalan söylüyorsun. 474 00:30:02,634 --> 00:30:04,511 - Neden bana yalan söylüyorsun? - Çocuklar. 475 00:30:05,027 --> 00:30:07,565 Bak, sadece bilmek istiyorum eğer ailem iyiyse. 476 00:30:07,706 --> 00:30:10,262 Onları görmem lazım! Senin sorunun ne? 477 00:30:10,346 --> 00:30:12,472 Söz vermiştin! Onlara ne oldu? 478 00:30:12,556 --> 00:30:14,057 Neler oluyor aileme mi? 479 00:30:14,510 --> 00:30:16,268 HAYIR! Sadece geri dön! HAYIR! 480 00:30:16,352 --> 00:30:17,644 Lütfen! 481 00:30:32,219 --> 00:30:34,073 Doğru olanı yapıyorsun. 482 00:31:17,628 --> 00:31:18,836 Hey, şu anda konuşamam. 483 00:31:18,920 --> 00:31:20,213 ben ortadayım bir operasyonun 484 00:31:21,710 --> 00:31:24,295 Bu daha önemli. Beni dinlemelisin. 485 00:31:24,380 --> 00:31:25,721 Yalnız mısın? 486 00:31:25,994 --> 00:31:27,526 Bana sadece bir saniye ver. 487 00:31:32,392 --> 00:31:35,120 yeni aldım bazı bilgiler... 488 00:31:35,324 --> 00:31:36,867 Tamam, ne? 489 00:31:37,870 --> 00:31:39,399 Bu senin baban. 490 00:31:39,768 --> 00:31:44,321 İstihbarat raporlarımız var hâlâ hayatta olabileceğini söyledi. 491 00:31:45,898 --> 00:31:47,652 Ne? Neden bahsediyorsun? 492 00:31:47,737 --> 00:31:50,952 Bir adamın olduğuna dair kanıtımız var onun tanımını karşılıyor 493 00:31:51,036 --> 00:31:53,691 esir tutuluyor Influx tarafından. 494 00:31:53,776 --> 00:31:55,698 Hayır Ferris... 495 00:31:56,161 --> 00:31:57,704 Mm-mm. Onu ölü gördüm. 496 00:31:57,897 --> 00:32:00,202 Onun bedeniyle oturdum morgda. 497 00:32:00,287 --> 00:32:02,330 - Onu ölü gördüm. - Hala işliyoruz 498 00:32:02,422 --> 00:32:05,842 istihbarat, anlamaya çalışıyorum tam olarak ne oluyor. 499 00:32:05,926 --> 00:32:08,214 Ama bir şey var biz bundan eminiz. 500 00:32:09,096 --> 00:32:11,565 Amerikalılar biliyor bir süreliğine. 501 00:32:12,018 --> 00:32:15,120 Bir iletişime müdahale ettik Bunu Bryan da biliyor. 502 00:32:18,568 --> 00:32:20,206 Sana bir dosya gönderiyorum. 503 00:32:21,939 --> 00:32:23,566 Tamam aşkım. 504 00:32:47,968 --> 00:32:49,552 Evet. 505 00:32:49,636 --> 00:32:51,237 Bunlar çekildi yaklaşık üç hafta önce 506 00:32:51,370 --> 00:32:52,305 Londra dışında. 507 00:32:52,389 --> 00:32:54,174 ne olduğunu biliyorum bu senin için şu anlama geliyor. 508 00:32:54,474 --> 00:32:58,312 Ne kadar etkili olduğunu biliyorum onun kaybı senin içindi. 509 00:32:59,063 --> 00:33:00,268 Ama Finola... 510 00:33:00,564 --> 00:33:02,232 yapamazsın bilgine ihanet et 511 00:33:02,316 --> 00:33:03,775 bu bilgilerin. 512 00:33:03,859 --> 00:33:04,909 Bunu çözmemiz gerekiyor 513 00:33:04,994 --> 00:33:07,604 tam olarak ne sonraki adımlarımız: 514 00:33:08,112 --> 00:33:10,156 içeri giriyorum durumun özeti. 515 00:33:10,248 --> 00:33:13,418 Ben sadece... önce bilmeni istedim. 516 00:33:14,598 --> 00:33:17,392 seni bilgilendireceğim herhangi bir yeni gelişme. 517 00:33:17,773 --> 00:33:19,441 Evet. 518 00:34:12,987 --> 00:34:15,573 sana söyleyeceğim yapmamam gereken bir şey. 519 00:34:16,246 --> 00:34:18,665 senin olmadığın bir şey inanacağım 520 00:34:20,728 --> 00:34:25,607 Ama her kelimesi bu doğru. 521 00:34:27,987 --> 00:34:30,948 Ne olduğunu biliyorlar mı? onların başına gelecek mi? 522 00:34:34,908 --> 00:34:37,651 Ne gidiyorlar gerçekleştiğinde hissetmek mi? 523 00:34:38,211 --> 00:34:40,713 inanıyorum hiçbir şey hissetmeyecekler. 524 00:34:41,899 --> 00:34:45,736 Ve bir gün uyandıklarında, 525 00:34:45,821 --> 00:34:48,573 bilmeyecekler bile onlara ne oldu? 526 00:34:48,658 --> 00:34:50,323 Yaşlanmayacaklar 527 00:34:51,198 --> 00:34:55,452 deneyimleyemeyecekler zamanın geçişi. 528 00:34:56,667 --> 00:35:00,261 Şöyle olacak duraklatma tuşuna basmak 529 00:35:00,960 --> 00:35:03,462 hayatlarının geri kalanında. 530 00:35:04,375 --> 00:35:06,043 neden sen bütün bunları bana mı anlatıyorsun? 531 00:35:06,893 --> 00:35:08,831 Çünkü bilmek isterdim. 532 00:35:11,604 --> 00:35:14,620 Böylece yapabildim kendi kararım 533 00:35:14,823 --> 00:35:16,714 bu bilgiyle. 534 00:36:02,034 --> 00:36:03,417 Babam mı? Baba! 535 00:36:03,502 --> 00:36:06,505 Arturo! 536 00:36:12,485 --> 00:36:13,735 Buraya neden geldin? 537 00:36:13,820 --> 00:36:15,238 olmak istedim burada seninle, 538 00:36:15,323 --> 00:36:17,324 - korkmadığından emin ol. - Değiliz. 539 00:36:17,523 --> 00:36:20,401 Hükümet halkı bizi kurtarmanın bir yolunu buldu. 540 00:36:21,682 --> 00:36:23,784 Hiçbir sebep yok şimdi korkmak için. 541 00:36:29,818 --> 00:36:31,667 Evet, bu doğru, şey... 542 00:36:32,866 --> 00:36:34,743 ajanlar bir çıkış yolu buldu. 543 00:36:40,716 --> 00:36:42,761 Herkes lütfen yerlerinizi alın. 544 00:36:42,911 --> 00:36:47,040 Tamam aşkım. Vamos. 545 00:36:54,661 --> 00:36:56,288 Tamam aşkım. 546 00:37:00,227 --> 00:37:01,638 Tamam aşkım. 547 00:37:02,057 --> 00:37:04,392 Her şey düzelecek. 548 00:37:05,227 --> 00:37:06,829 Biz olacak mıyız? tamam mı Papi? 549 00:37:06,914 --> 00:37:08,680 Seni yakaladım. 550 00:37:34,254 --> 00:37:36,256 Dört. 551 00:37:36,947 --> 00:37:38,740 Üç. 552 00:37:40,023 --> 00:37:41,941 İki. 553 00:37:43,157 --> 00:37:44,324 Bir. 554 00:38:11,956 --> 00:38:14,125 Gidebilir miyiz? 555 00:38:15,636 --> 00:38:17,638 Peki, Kapat onu. 556 00:39:30,599 --> 00:39:32,392 İşe yaradı mı? 557 00:39:32,671 --> 00:39:35,591 Okumalar gösteriliyor hepsi hayatta. 558 00:41:09,240 --> 00:41:11,534 - Beni haberdar et. - Tamam aşkım. 559 00:41:23,332 --> 00:41:24,875 Bunu neden yaptın? 560 00:41:26,880 --> 00:41:29,215 Bunun doğru olduğunu anladım. 561 00:41:29,766 --> 00:41:31,475 sadece istiyorum bunu anlamak için. 562 00:41:31,950 --> 00:41:34,620 yapacağından emin değilim hiç anla. 563 00:41:35,912 --> 00:41:40,208 Sen... burada çok fazla temizlik yapılıyor. 564 00:41:40,567 --> 00:41:42,752 Ben bunlardan birine sahip olacağım ajanlar beni uçağa geri götürüyor 565 00:41:42,836 --> 00:41:45,505 böylece başlayabilirim bu raporlar hakkında.